May 4, 2016

der blühende Apfelbaum

noch mal ein Apfelbaum.. ich mag die. 
El manzano florecido...
En el huerto hay un manzano que me encanta, por su preciosa silueta, tronco y copa. Un tronco antiguo y plateado que se desparrama y abre suavemente creando una copa amplia y acogedora, en parte cubierto por musgo ocre verdoso que delata su edad. Ahora está florido, los romos manojos de flores en tonalidades nacaradas adornan sus armoniosas ramas tan sublime y delicadamente que me hacen pensar en un Dios...


May 2, 2016

Break time

When the weather is nice the kids make the break outside and sometimes even, they are able to play very peacefully with each other ;)
Si el tiempo es bueno los niños de la escuela de música hacen el recreo afuera. Entonces hasta son capaces de entretenerese pacíficamente.
Playing and chilling in the court of the Frankfurt Music Academy

Apr 28, 2016

Sonnenuntergang

 in Röderbergweg.
Zuerst habe ich die Osterglocken hier unten gezeichnet, danach habe ich meinen Kopf gedreht und die Aussicht auf die andere Richtung schnell gezeichnet bevor die Sonne untergegangen war.. so sah es ungefähr aus, in meinem Kiez beim Ostpark..

Apr 27, 2016

Osternglocken in Ostpark

los últimos Narcisos florecidos en Ostpark, éstos de pálidos pétalos amarillo crema, y solo la corona central amarillo oscuro degradándose hacia fuera en una puntilla naranja.. son ya de unas semanas atrás. Ahora  florecen los tulipanes y otros bulbos.


Apr 23, 2016

Der alte Apfelbaum


In der schönen Rumpelheimer See Umgebung, östlich von Offenbach.
Es war ein sonniger Sonntag Tag, die Schlehdorne und Dornbüsche fingen an in Weiß zu blühen. Eine gestreifte Katze kam auf den Weg aber sie war so schnell wieder weg, dass ich keine Zeit um sie zu malen hatte.. So verblieb sie weiß wie ein Geist :P



Apr 18, 2016

Magnolia 2016

Sí! no pasará una Primavera sin retratar las magnolias..
Ëstas unos metros más allá de mi portal, enseguida salió la vecina y nos pusimos de cháchara contemplando la magnolia de su jardín.

Apr 15, 2016

El Retiro, Madrid


De camino a Asturias en estas pasadas Pascuas, pasé como un suspiro por Madrid, que apenas conozco.
Además del cocido y rabo de toro, el parque del Retiro fue con diferencia lo que más me gustó.. qué majestuoso, avenidas de arena clara y cipreses, los antiguos puestos de pipas y frutos secos que rememoran otros tiempos..  al Norte naves de arquitectura decimonónica, rodeadas de altísimos y escultóricos pinos romanos, y el cielo arriba tan azul castellano...  un oasis en la apestada de tráfico y ruidosa capital.

Apr 13, 2016

Auf den Felder

Watercolor on "Schut Terschelling" watercolor paper. Size 15.5" x 12"

Mit Bela und Finley.. und ein bisschen Kram und viel Lust aufs Zeichnen unter Abendhimmel und frischem Luft

Mar 31, 2016

Felices Pascuas!

un pelín retrasadas! pero yo sigo de vacaciones y mañana vuelo a España! :)
Aquí unos narcisos floreciendo puntuales en su fecha... ohhh que empieza la fiesta de flores!!!

Frohe Ostern! etwas verspätet! aber ich habe Ferien noch! :) und ein paar Osternglocken für euch!
Happy Easter! with a little and nice delay :)

Mar 18, 2016

Kohlrabi Variations


y aquí el colinabo (tan bonito en sí que no necesitaba compañía). Como me gusta inspeccionar hasta agotar hice el mismo tema varias veces, también con carbón y lápiz... son dibujos grandes que no puedo escanear fácilmente por eso posteo fotos..El de arriba está escaneado en una reprografía.. El color ya era un poco pop pero no tanto!! :D
Y más por venir..

Hokaido Variations

Desde un par de meses tengo (por fiiin) un atelier donde pintar cerca de casa, en un edificio muy grande y un poco fantasma. Mi casa está (por fiiin) un poco más ordenada y puedo dibujar en formatos más grandes y con técnicas más.. sucias? o pastosas.. Empecé con gouache como estos bodegones de calabazas (del huerto, cómo no..)



Mar 17, 2016

Salzwiesenplflanzen

Plantas de prados salados. Literalmente (sabéis que en Alemania gusta juntar todos los adjetivos y nombres es una larga y única palabra...)
Son del Verano pasado en Iffens. Corinna colocó las ilustraciones cuidadosamente y me envió las fotos! gracias :) También fue ocasión para aprender un poco sobre la flora marina de las tierras de "wattenmer" ( en asturiano diríamos de "basa"... el barro costero de territorios donde sube y baja la marea y se mezcla el agua dulce y la salada..  pero no encontré esta palabra en el diccionario.. jm)