Sep 30, 2014

Tropical fruits & flowers

not in the tropics, but in Valencia. 
The river walk was a surprising and rich botanical promenade.
Wonderful flowers and fruits of "Chorisia Speciosa".
"Palo Botella", "Palo Borracho" o Yucán.

Seeds of unknown tree. These seed like little shiny, coral beans are very usual in native accessories as earrings.
Semillas de árbol desconocido. Son habitas rojas brillantes como corales, muy utilizadas en accesorios indígenas.
Flores y frutos tropicales recolectados en el paseo del río en Valencia, que me sorprendió por la riqueza botánica.

Sep 26, 2014

y la Migueleta pensativa...

creo que era la misma modelo ;)
en otro pose.
"The thoughtful Migueleta"
Pencil drawing in A3 (16.5" x 11.5", 42 x 29.7 cm)


Sep 25, 2014

Red Cabbages

Purple and ochre are the color of the season...
"Red Cabbages"
Watercolor & pencil drawing.
Size A3 (11.5" x 16.5", 29,7 x 42cm) on 200gr/m2 paper.
/You can buy the PRINT here/
Coles lombardas
Morado y ocre son los colores de la estación...

Sep 24, 2014

Y una calle arabesca

también en Altea, dibujando desde una sombra azul con un aire africano...



Altea

Mirror of the sea, a hillside falling into a mediterranean bay.
White houses and purple bougainvillea, flooded the whole with an intense sunrise light and jasmine scent.






Altea es espejo de luz y mar, una colina que cae en la bahía mediterránea.
Casas blancas y moradas buganvillas, inundado el conjunto por la intensa luz del levante y esencia de jazmín.

Sep 23, 2014

Welcome Autumn...

Here comes the wind at the Autumn side. 
Leaves start dancing all around and chestnuts are falling down.
And the sun hides sooner and sooner each day...and the air is cooler and cooler as well! :S
Pencil drawing and digital color.
Size: A4 (21 x 29,7cm, 8" x 11.5")
/You can buy the PRINT here/
 Bienvenido Otoño, y a tu lado el viento!
Las hojas empiezan su danza, caen las castañas... el sol se esconde cada vez más y más pronto y el aire refresca a su vez cada día más... La cuesta abajo.
Pencil drawing on A4 (8"x11", 21 x 29,7cm)
/You can buy the PRINT here/
Vuelve primavera!

Sep 19, 2014

Jardins de Montfort

Montfort gardens, also Valencia. A mixture of mediterranean, arabic flair and art nouveau romanticism.. 
Los jardines de Montfort, en Valencia. Una mezcla entre herencia árabe, mediterranea y romanticismo modernista.



And some sketchs at the Malvarrosa beach.
Algunos apuntes en la playa Malvarrosa.

The old river channel has left place to a long, green park. The river course was altered after the big flood of 1957.
El parque fluvial, que ocupa el cauce del antiguo río, desviado tras la inundación de 1957.


L'Albufera


is a natural park at the south of Valencia city. 
It was a Sunday, this last August. Very hot! All so light, all so bright! Also the water was quite warm, with nice turquoise color...  and a couple of pink lila, fat jellyfishes! so I didn't enjoy swimming as long and as much as I would have liked..
We made picnic under the pine trees. There was the perfect temperature, and the cicada's nonstop symphony invited us to a delicious siesta... ah, what a sweet existence!



Es el parque natural al sur de la ciudad de Valencia. Era un Domingo, en Agosto, tan caluroso!
Todo resplandeciente, todo luminoso! El agua también caliente, de un bonito turquesa.. y un par de gordas medusas lila y rosa.. así que no disfruté tanto ni tanto tiempo del baño como me hubiese gustado.. 
Hicimos picnic bajo los pinos... Allí era la temperatura perfecta, y la sinfonía continuada de las cigarras nos invitaron a una deliciosa siesta... ah, qué dulce existencia!